Санкт-Петербург, 2013
Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга
ISBN 978-5-4311-0071-0
Страниц: 193
Переплёт: мягкий

Руководитель проекта «Под небом единым» Елена Лапина-Балк

Очередной номер альманаха «Под небом единым» сложился из двух векторов: произведения авторов русского зарубежья соседствуют с творениями авторов метрополии, представленных сегодня литераторами Санкт-Петербурга. Знаменательно, что современная русская литература осознается как единый процесс, несмотря ни на какие географические и биографические повороты судьбы конкретного писателя.

Процесс единый, границы разомкнуты, темы произведений столь же универсальны. Явлено и жанровое разнообразие. Что до географии, то и здесь пространственный разброс широк: от писателей из североамериканских штатов до авторов из Австралии.Можно составлять мировую карту распространения русской литературы, что уже в разных аспектах и делается (см. например, словарный том «Зарубежье» С.Чупринина).

Изданий, решающих те же задачи — отражение литературного процесса в русском зарубежье и осмысление единства русской литературы — сегодня мало. Альманах «Под небом единым» ищет и обретает свою интонацию, своё видение происходящего движения жизни. И это следует приветствовать. Тем более что изданный приложение к альманаху в нынешнем году сборник «Поэзия женщин мира», в котором 27 женщин-поэтов, пишущих на русском языке, из 15 стран, своими произведениями украшают альманах. …

Разумеется, на первый план всегда выходит качество литературных текстов. Между добротными материалами и публикациями авторов, ещё находящихся в поисках своего литературного лица, дистанция может быть заметной. В этом случае впору говорить о демократичности издания. Главное — соблюсти чувство меры. На наш взгляд, оно редко изменяет составителям. Об откровенных удачах пусть судит читатель! В конце концов, для него и собраны под одну обложку эти тексты.

И если встреча читателя с любимым автором или открытие для себя нового интересного имени состоится, — цель издания достигнута.