Новое издание первой российской летописи «Повесть временных лет» проиллюстрировано работами выдающегося русского графика, народного художника России Мюда Мечева. Созданный в середине 1980-х годов, цикл публикуется здесь впервые. Иллюстрации М. Мечева – яркая интерпретация исторического материала с использованием пластических элементов древнерусского искусства. Художник работал над иллюстрациями к «Повести временных лет» более  пятнадцати лет, первые варианты работ были изданы в Финляндии.

В книге представлен перевод наиболее раннего из дошедших до нас древнерусских летописных сводов, выполненный Дмитрием Сергеевичем Лихачёвым, дополненный записями за 1111–1117 годы из Ипатьевской летописи. Специально для этого издания рабочая группа из литературоведов, историков и лингвистов подготовила комментарии. В книгу включены статьи об истории изучения «Повести временных лет», о лингвистических особенностях древнерусского текста, а также о древнейших русских гербах Рюриковичей.